Declaración atribuible al portavoz del Secretario General sobre la decisión de Estados Unidos de retirarse de las entidades de las Naciones Unidas

Como hemos subrayado constantemente, las cuotas asignadas al presupuesto ordinario y al presupuesto de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, aprobadas por la Asamblea General, son una obligación legal en virtud de la Carta de las Naciones Unidas para todos los Estados Miembros, incluido Estados Unidos.

Todas las entidades de las Naciones Unidas seguirán cumpliendo los mandatos que les han encomendado los Estados Miembros.

Las Naciones Unidas tienen la responsabilidad de cumplir con quienes dependen de nosotros. Seguiremos llevando a cabo nuestros mandatos con determinación.

Stéphane Dujarric, portavoz del Secretario General

Nueva York, 8 de enero de 2026

*Traducción no oficial. Encuentre la versión original en inglés aquí.